Краткий испанско-русский словарь - otorgar
Связанные словари
Перевод с испанского языка otorgar на русский
otorgar
vt
1) соглашаться (на что-либо); разрешать (что-либо)
2) издавать (закон, распоряжение)
3) составлять (документ в присутствии нотариуса)
4) брать на себя (обязательство по договору)
5) предоставлять (заём, услуги и т.п.
); удостаивать (премии, награды и т.п.)Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) передавать или предоставлять право2) давать разрешение3) выставлять вексель4) оформлять, выполнять необходимые формальности•otorgar ante notariootorgar asilootorgar credencialesotorgar créditootorgar facultadesotorgar fianzaotorgar garantíaotorgar indultootorgar la aprobaciónotorgar la prórrogaotorgar libertadotorgar licenciaotorgar los derechosotorgar poderesotorgar prestacionesotorgar privilegiootorgar su consentimientootorgar un contratootorgar un créditootorgar un préstamootorgar un voto de censuraotorgar una patente ...Испанско-русский юридический словарь
Испанско-русский экономический словарь
3.
vt1) algo a uno выдавать кому (разрешение; заём и т п); предоставлять кому (помощь; кредит; услугу и т п)2) algo a uno присуждать, присваивать кому что; удостаивать кого чего3) algo a uno наделять кого (правами и т п)otorgar a uno poderes — облечь кого властью; наделить кого полномочиями4) издавать (закон; распоряжение)5) составлять (документ) (в присутствии нотариуса)otorgar testamento — составить завещани ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):